Witryna i podstrony lub jej komponenty mogą zbierać Twoje dane pod postacią ciasteczek (Cookies). Poruszanie się po witrynie oznacza Twoją pełną akceptację ich zbieranie. W celu zarządzania danymi zbieranymi sprawdź utawienia swojej przeglądarki internetowej (prywatność/bezpieczeństwo - dane przeglądania/pliki cookie - ciasteczka).

ilustracja przedstawia przyrodnika w trzech ujęciach - na łące z siatka na motyle, w lesie, na łące wśród kwiatów nad żabą; jak zamowic usluge ochrona przyrody inwentaryzacja przegląd opinia przyrodnicza baner fb warsztaty

Jak przyroda może zatrzymać budowę?

Published on Thursday, 04 September 2025 Written by Sebastian

Jak przyroda może zatrzymać budowę? Przykłady z praktyki – i jak ich uniknąć.

 How Can Nature Stop Construction? Real-Life Examples – and How to Avoid Them (English below)

wykop i kumak nizinny, podczas prac budowlanych należy uważać na powstające pułapki!

Może się wydawać, że to tylko formalność, ale wystarczy jeden chroniony gatunek odkryty na budowie w złym momencie… i prace stają. Dosłownie.

Zdarza się to częściej, niż mogłoby się wydawać – zwłaszcza tam, gdzie inwentaryzacje były robione „na szybko” albo wcale. Ptaki lęgowe, nietoperze, rzekotki, owady – lista jest długa, a prawo je chroni bez względu na wartość inwestycji.

Co można zrobić?

– Przeprowadzić inwentaryzację przyrodniczą już na etapie projektowania.

– Dobrze zaplanować inwentaryzację przyrodniczą i wykonać ją przed rozpoczęciem prac!

– Wprowadzić nadzór przyrodniczy na budowie.

– Mieć gotowe scenariusze działania w przypadku wykrycia kolizji.

Spójrz: na zdjęciu poniżej wykop, w którym w trakcie prowadzenia inwestycji postanowiły zamieszkać kumaki nizinne Bombina bombina. To ściśle chroniony płaz, cenny w całej Unii Europejskiej! I co teraz? Można uniknąc takich sytuacji, a gdy już do nich dojdzie, koniecznie trzeba działać, ale na mocy prawa!

przyrodnik i żaby na jezdni, nadzór herpetologiczny

? Wniosek? Problemy przyrodnicze nie muszą oznaczać kłopotów! Mogą stanowić za to istotne wyzwania i wiele z nich można przewidzieć – a nawet im zapobiec. Trzeba tylko chcieć je zobaczyć odpowiednio wcześnie.

Interesuje Cię inwentaryzacja przyrodnicza, odniesienie się do planu ochronnego obszaru Natura 2000, parku krajobrazowego, rezerwatu? A może potrzebujesz inwentaryzacji przyrodniczej, aby pomóc lokalnej bioróżnorodności?

Kliknij tutaj i skontaktuj się w dogodny sposób!


It may seem like just a formality, but sometimes all it takes is one protected species discovered on-site at the wrong moment… and construction comes to a halt. Literally.

This happens more often than you might think – especially where environmental surveys were done “in a hurry” or not at all. Breeding birds, bats, tree frogs, rare insects – the list is long, and the law protects them regardless of the project’s value.

What can you do?

  • Conduct an environmental inventory at the design stage.

  • Plan and carry out the survey properly before starting construction.

  • Ensure environmental supervision during works.

  • Prepare action plans in case of unexpected findings.

Take a look: in the photo below, the excavation pit became home to a population of European fire-bellied toads (Bombina bombina) during construction. This species is strictly protected and valued throughout the European Union! So what now? Such situations can be prevented – and when they do occur, you must act, but always in accordance with the law.

The takeaway? Environmental issues don’t have to mean trouble. They can be important challenges — many of which can be predicted, or even prevented, if you take a closer look early enough.

Are you interested in an environmental inventory, or do you need an assessment related to a Natura 2000 site, landscape park, or nature reserve?
Or perhaps you want to support local biodiversity through a tailored ecological study?

Click here to get in touch and let’s discuss your project!


powrót

Hits: 135